This is an example of a HTML caption with a link.
:::
分享 山頂黑狗兄 - 媒體報導 | 2011-11-14 | 點閱數: 21628

阿里山有”五大奇景”:日出,晚霞,雲海,鐵路, 還有森林。

這裡是阿里山火車站, 號稱全國最大的木造火車站。而神木森林就在附近,讓遊客一探日本杉和千年檜木。

猜猜這棵紅檜有幾歲?

導覽員黃源明:
它的胸高直徑有 13.1 公尺,換算成樹齡大概是兩千。(巨木)從第一棵到第三十六棵,每一棵都有它生長的資料在解說牌上面。

而這棵雖然不是最老,但人氣最高,被票選為現在的阿里山”神木”。

巨木森林的美景,成為許多民眾一生一定要造訪的地方,而不少新人更是希望在神木下舉辦婚禮,讓神木見證他們的真愛。

而離巨木森林不遠的一個鬧區是奮起湖,許多人會來這邊用餐,買名產。今天我們帶了英國朋友 Jack 一起來玩。

被濛在濃霧中的山城奮起湖,幾乎每天都這樣。好神祕,好夢幻。

這家是一間歷史悠久的糕餅店,他們賣的是火車餅。

糕餅業者:
以前阿公的時候,就把餅拿到火車上去販賣。這是我們這邊阿里山最著名的高山烏龍茶口味。
真的有茶的味道。
好吃。

在火車上還有鎮上,除了糕餅,便當也很有名。最鼎盛的時候,一天可以賣一千五百個。

主持人翁郁容:
地瓜。嗯。
旅遊者 Jack:
好吃嗎?
主持人翁郁容:
好吃。嗯,不錯。

旅遊者 Jack:
我覺得很讚,很喜歡剛才逛老街的感覺。車站也是,很酷。整個地方被霧籠罩,很有氣氛。

今天我們探訪了阿里山比較有名的景點,下禮拜我們要帶您到大家比較不知道的地方,記得收看喔!

影片線上收看請按這裡

民視 Time for Taiwan 全部影片在這裡

英文版:

Falling in love with Alishan

Alishan is best known for its sunrise, sunset, sea of clouds, railways and forest.

This is Alishan station, supposedly Taiwan’s largest train station constructed of wood. Nearby is a trail that leads visitors into a forest of millenium red cypresses and Japanese cedars.

Guess how old this red cypress is?

Huang Yuan-ming, Guide
Its diameter at breast height is 13 meters, so it’s about 2000 years old. There are 36 ancient trees here. Each of them are numbered and described in the signs.Today we visited some of Alishan’s most popular destinations. Next week we’ll be hitting some of the lesser traveled paths. Stay tuned!

This one here isn’t quite the oldest, but it’s the most popular and voted THE sacred tree in Alishan.

Some people make visiting this forest an item on their bucket list. And some couples even choose to get married here to make their wedding even more memorable and sacred.

Not far from the forest is Fenqihu, a town where tourists stop for meals and souvenirs. We have with us today an English friend. Everybody, this is Jack.

Incredibly foggy, it’s like this in Fenqihu just about every day. Kind of mystical and enchanting.

This is an old bakery with a popular dessert called “train cake.”

Liou Jia-rong, Baker
My grandpa would use to sell these on trains. This flavor is Alishan oolong tea.
It really tastes like tea.
It’s good.

Another item they sell on trains and also in town are lunch boxes. In its heyday, the entire town can sell 1500 lunches a day.

Michella Jade Weng, Presenter
Jack Harrison, Traveler
Sweet potato.
Is it good?
Tasty.
Not bad.

Jack Harrison, Traveler
It was great. I loved the 老街, walking along that street. Same with the train station. It was very cool. It was all foggy and misty when we walked through that, which was very atmospheric.
Today we visited some of Alishan’s most popular destinations. Next week we’ll be hitting some of the lesser traveled paths. Stay tuned!